Restaurant

Restaurant

Wir organisieren für Sie Hochzeiten, Familienfeiern, gesellschaftliche Veranstaltungen, Firmenveranstaltungen oder Schulungen.

Das Hotel verfügt über eine Außenterrasse sowie einen Parkplatz. In den Sommermonaten sind Sie herzlich zu unseren regelmäßigen Grillpartys im Freien eingeladen.

MENU

 

Studené předkrmy

Kalte Vorspeisen

80g

Uzená kýta, křen, okurka, pečivo

Geräucherte Schweinekeule, Meerrettich, Gurke, Brot

129,- Kč

80g

Tresčí játra s cibulkou, pečivo


Dorschleber mit Zwieblchen, Brot

139,- Kč

Polévky

Suppen

0,3l

Polévka dle denní nabídky s pečivem

Tagessuppe, Brot

69,- Kč

Teplé předkrmy

Warme Vorspeisen

100g

Gratinovaný hermelín s ořechy a brusinkami, pečivo

Camembert überbacken mit Nüsse und Preiselbeere, Brot

140,- Kč

100g

Zapečený chřest se šunkou a sýrem, pečivo

Gebackenen Spargel mit Schinken und Käse, Brot

140,- Kč

1ks

Grilovaná klobása, křen, hořčice, feferonka, pečivo

Bratwurst, Meerrettich,Senf,Peperoni, Brot

120,- Kč

Hotová jídla

Hauptgerichte

150g

Svíčková na smetaně, brusinky, houskový knedlík

Sauerbraten mit Rahmsauce,Preiselbeere, Semmelknödel


199,- Kč

150g

Hovězí guláš, houskový knedlík

Rindergulasch, Semmelknödel

199,- Kč

150g

Krušnohorská vepřová pečeně, houbová omáčka se smetanou, houskový knedlík

Erzgebirgischer Schweinebraten, Pilzsauce

mit Sahne, Semmelknödel

199,- Kč

150g

Uzená krkovice, bílé zelí, bramborový knedlík

Rauchfleisch, Sauerkraut,Kartoffelknödel

199,- Kč

300g

Krušnohorský talíř

- uzené, vepřové, klobása, dvoubarevné zelí, míchaný knedlík

Erzgebirge Platte

- Schweine und Rauchfleisch, Bratwurst, Kraut, Knödel

299,- Kč

300g

Halušky se zelím a uzeným masem

Böhmische Nockerln mit Kraut und Rauchfleisch

179,- Kč

Dětská jídla

Kinder – Gerichte

100g

Bramborové šišky s mákem, cukrem a máslem

Kartoffelzapfen mit Mohn, Zucker, Butter

99,- Kč

100g

Rybí prsty, vařený brambor

Fischstäbchen, Kartoffel

129,- Kč

100g

Kuřecí řízečky, hranolky, kečup

Hähnchenschnitzel, Pommes Frites, Ketchup

129,- Kč

Bezmasá jídla

Vegetarische Gerichte

150g

Smažený sýr, tatarská omáčka

Panierter Käse, Tatarsauce

175,- Kč

100g

Smažený hermelín, tatarská omáčka

Panierter Camembert, Tatarsauce

175,- Kč

200g

Pečená zelenina s cibulí

Gegrilltes Gemüse mit Zwiebel

175,- Kč

200g

Houbová omáčka s knedlíkem

Pilzsauce mit Knödel

155,- Kč

200g

Pečená zelenina s cibulí a uzeným tofu

Gegrilltes Gemüse mit geräuchertem Tofu

195,- Kč

Ryby

Fisch – Gerichte

1ks

Pstruh na grilu

Forelle vom Grill

249,- Kč

200g

Candát pečený na másle

Zanderfilet mit Butter

289,- Kč

200g

Lososa na grilu s bylinkami

Lachsfilet vom Grill mit Kräuter

269,- Kč

Kuřecí maso

Hähnchenfleisch – Gerichte

200g

Smažený kuřecí řízek

Paniertes Hähnchenschnitzel

259,- Kč

200g

Kuřecí plátek na houbové omáčce

Hähnchenbrust mit Pilzsauce

299,- Kč

200g

Kuřecí plátek zapečený s chřestem a sýrem

Hänchenbrust mit Spargel und Käse überbacken

279,- Kč

Vepřové maso

Schweinefleisch – Gerichte

200g

Smažený vepřový řízek

Paniertes Schweineschnitzel

199,- Kč

200g

Pikantní vepřová panenka

Schweinemedaillons mit Pikantsauce

269,- Kč

200g

Steak z krkovice na česneku s pečenou cibulí

Steak vom Schweinekamm mit Knoblauch und Zwiebel

229,- Kč

200g

Smažená vepřová panenka

Paniertes Schweinefilet

259,- Kč

Zeleninové saláty

Salate

150g

Malý míchaný salát

Klein Salat

89,- Kč

150g

Malý míchaný salát s balkánským sýrem

Malý míchaný salát s balkánským sýrem

99,- Kč

Velké zeleninové saláty

Grosse Salate

300g

Míchaný salát s kuřecím masem

Grosser Salat mit Hähnchenfleisch

199,- Kč

300g

Míchaný salát s tuňákem a cibulkou

Grosser Salat mit Thunfisch

199,- Kč

Moučníky

Dessert

1Ks

Jablečný závin se šlehačkou

Apfelstrudel mit Schlagsahne

70,- Kč

1Ks

Vafle se zmrzlinou a šlehačkou

Waffeln mit Vanille - Eiscreme und Sahne

85,- Kč

2Ks

Lívance s lesním ovocem a šlehačkou

Liwanzen mit Waldfrucht und Sahne

85,- Kč

1Ks

Domácí borůvkový knedlík s máslem a cukrem

Hausgemachte Heidelbeerenknödel mit Butter und Zucker

85,- Kč

Zmrzlinové poháry

Eisbecher

Banánový split

Eisbecher mit Banane, Vanille - Eiscreme und Schlagsahne

89,- Kč

Vanilková zmrzlina s horkým lesním ovocem

Vanille – Eiscreme mit Heissen Waldfrucht

99,- Kč

Kopeček zmrzliny – dle výběru

Eiskugel nach Wahl

30,- Kč

Přílohy

Beilagen

4 ks

Houskový knedlík

Semmelknödel

50,- Kč

5 ks

Bramborový knedlík

Kartoffelknödel

50,- Kč

200g

Krokety

Kroketten

50,- Kč

200g

Hranolky

Pommes Frittes

50,- Kč

200g

Vařené brambory

Salzkartoffeln

50,- Kč

200g

Opékané brambory s cibulí a špekem

Brattkartoffeln mit Zwiebeln und Speck

60,- Kč

4Ks

Bramboráčky

Kartoffelpuffer

60,- Kč

50g

Tatarská omáčka

Tatarsauce

30,- Kč

50g

Kečup

Ketschup

30,- Kč

50g

Hořčice

Senf

30,- Kč

50g

Křen

Meerrettich

30,- Kč

2Ks

Pečivo

Gebäck

20,- Kč

150g

Dušené zelí

Gedünstetes Kraut

60,- Kč

0,2l

Omáčky – houbová, z pečeně, gulášová, svíčková, pikantní

Saucen – Bratten, - Pilz, - Gulasch, - Sauer , - Pikant

60,- Kč

MENU BOX

20,-Kč